女子 #日記

私にとって特別なチーム!

経済学部卒業生  君園 家余

皆様初めまして、経済学部(PEARL)四年の君園家余です。4年生ですが、日本語でブログを書くのは初めてなので、改めて自己紹介させていただきたいと思います!

名前から見ると本物の日本人のようですが、実は3年前に入部した時は日本語が全く話せませんでした。私は上海で生まれ育ち、ずっとインターナショナルスクールに通っていたので、日本語を学んだり使ったりする機会がなかったです。最初の頃、言語力が足りなかったので、3時間の部活中で「ありがとうございます」と「お願いします」しか使えなかったのです。しかし、三年経った今では、この二つ以上の言葉を使うことができ、実際にチームメイトとコミュニケーションをとることができるようになりました。最近のブログで、同期の井辺(商4)に日本語を褒められて、本当に嬉しかったです!

1年生の時から「いつか日本語でブログを書く」というのが目標で、ブログも残りわずかなので、今日のリーグ戦の帰りに後輩たちの前で宣誓もしたので、今日は、日本語が完璧ではない私にとって、このチームが特別な存在であることを書きたいと思います。

普段の練習中は、いつも変な日本語や英語と日本語が混ざった言葉で話しているのですが、全員はいつもすぐ理解してくれるし、反応してくれるのが、本当にすごいところだと思います。正直、自分の言葉の意味があっているのかどうかもわからないのですが、なぜか後輩同期たちがいつも分かってくれるんです。(と信じてます!)

また、日本語のフレーズは本当に奥が深く未知な世界なので、私は毎日部員の全員から新しい言葉を学んでいます。各メンバーが少なくとも2回は言葉の意味を説明してくれたという自信があります。丁寧でわかりやすい日本語の説明をしてくれるので、本当にありがたいです。例えば、私は110日の読み方がいつも覚えられないので、それが出てきて私が困った顔をすると、後輩や同期がすぐ手を挙げてハンドサイン(☝🏻✌🏻🖐️)を見せながら「イチ!ニ!サン!」と言ってくれます。

このチームの皆は、私の特殊な表現方法を理解できる数少ない人たちだと思います。自分の言いたいことが伝わらないという恥ずかしさを感じることなく、安心して自分を表現できるようにしてくれた皆さんに、本当に感謝したいです。

Team2023の上半期は、来週の順位決定戦、東日本インカレ、早慶戦が残っています。チーム一丸となって頑張りますので、応援のほどよろしくお願いいたします!

コメントはこちらから

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このページをシェアする

当サイトは、以下のWebブラウザでご覧いただくことを推奨いたします。
推奨環境以外でのご利用や、推奨環境であっても設定によっては、ご利用できない場合や正しく表示されない場合がございます。
セキュリティを向上させるため、またウェブサイトを快適に閲覧するため、お使いのブラウザを最新版に更新してご覧ください。
このままご覧いただく方は、「閉じる」ボタンをクリックしてください。

閉じる